Exemples d’usage de "parking lot" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous130 парковка83 автопарковка1 autres traductions46

afficher

Is there a parking lot? Здесь есть автостоянка?

Is the parking lot possum back? Парковочный опоссум вернулся?

We're at the Camp Rosewood parking lot. Мы на стоянке Кэмп Роузвуд.

There's no car in a parking lot. Автомобиля на стоянке не существует.

Is his car still in the parking lot? Это его автомобиль по-прежнему на стоянке?

A friend saw your car in the parking lot. Мой друг видел ваш автомобиль на стоянке.

There is no address, it's a parking lot. Нет, здесь нет номеров, это автостоянка.

Hope my Range Rover's okay in the parking lot. Надеюсь мой Рейндж Ровер в порядке.

First the museum across the street now the parking lot. Музей напротив, внизу подземная стоянка.

Security, whose official vehicles are in the basement parking lot? Охрана, что за служебные машины припаркованы в подземном гараже?

The van turned east out of the roadhouse parking lot. Фургон повернул на восток от забегаловки.

Her car is still parked there in the parking lot. Её автомобиль всё еще припаркован там, на стоянке автомобилей.

You flew pursuit and could land in a parking lot. Ты носил удобную форму и мог приземлится даже на автостоянку.

I was heading to my car in the parking lot. Я направлялся к своей машине на автостоянке.

How about holding the press conference in the parking lot, Princess? Как насчет того, чтобы провести пресс-конференцию на парковочной площалке, принцесса?

Ain't nothing going on at no Best Buy parking lot. Ничего не происходит на стоянке Бест Бай.

We found your sister's car abandoned in a parking lot downtown. Мы нашли машину вашей сестры, брошенную на стоянке в центре города.

I was using this camper as a trick room in the parking lot. Я обслуживала клиента в прицепном фургоне на стоянке.

One of the maintenance guys reported his car stolen from the parking lot. Один из работников сообщил, что у него со стоянки угнали машину.

The local council wants to up handicap ramps all over the parking lot. Местный совет хочет, чтобы я установил съезды для инвалидных колясок по всей автостоянке.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger