Exemples d'utilisation de "partying" en anglais
She started skipping out of school, partying, booze, drugs.
Стала прогуливать школу, тусоваться, выпивать, пробовать наркотики.
In Sweden we read it once and then we went partying.
В Швеции мы читали один раз и шли на вечеринку.
Okay, so when Filipe moved back in, you guys started partying.
Ладно, когда Филипе вернулся, вы ребята начали веселиться.
Partying, sipping mimosas with the BFFs, hanging around with half-naked men.
Вечеринки, потягивание коктейля "мимоза" с лучшими подружками, зависание с полуголыми мужчинами.
Oh, it's just Roger and Adam partying with some of the girls.
Да просто Роджер и Адам устроили вечернику для девушек.
Do you enjoy partying all night, with plenty of ale and lusty women?
Вам нравится тусить всю ночь напролёт, с пьяными и похотливыми женщинами?
You think I would protect some white oil worker partying on the Res?
Думаешь, я стал бы защищать каких-то белых рабочих, веселящихся в резервации?
He was partying at that house on alma, and some girl shot him.
Он был на вечеринке в том доме на Альма, и какая-то девка его застрелила.
She is probably out partying somewhere, or slutting it up with some guy.
Она, наверное, где-то веселится, или шляется с каким-нибудь парнем.
Loves designer labels and is usually in the tabloids for partying too much.
Любит дизайнерские шмотки и попадает в таблойды за то, что любит тусоваться.
I'm getting drilled like an oil well, and you're here, partying!
Меня там разделывают как бог черепаху, а они здесь гуляют!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité