Exemples d'utilisation de "passenger" en anglais avec la traduction "пассажир"

<>
We need the passenger list. Нам потребуется список пассажиров.
Both passenger and conductor profit. Выгодно и проводнику и пассажиру.
Seat number for the passenger Номер места пассажира
I want a full passenger list. Мне нужен полный список пассажиров.
Do you have a passenger list? У вас есть список пассажиров?
You picked up an extra passenger. Вы подобрали еще одного пассажира.
List of products the passenger purchased Список продуктов, приобретенных пассажиром
Passenger name record number (Booking Number) Номер записи регистрации пассажира (номер бронирования)
Full name of passenger, including title Полное имя пассажира
Why you still carrying a passenger? А почему Вы все еще везете пассажира?
Hi, did you find the passenger lists? Привет, ты получил список пассажиров?
The expression “passenger service by road” means: выражение " автомобильные перевозки пассажиров " означает:
This passenger side airbag has been removed. Убрана подушка безопасности пассажира.
Definitely, they're on the passenger list. Они в списке пассажиров.
This passenger bothers me. Could you help me? Этот пассажир мне мешает. Можете ли Вы мне помочь?
Bring up the passenger list and seating assignment. Список пассажиров и их места.
You're not even on the passenger list. Вас даже нет в списке пассажиров.
In fact, we have a pretty big passenger list. Вообще-то, у нас довольно большой список пассажиров.
Get hold of all airline passenger lists that night. Надо собрать все списки пассажиров авиакомпании той ночи.
Seat type for the passenger (e.g. Economy comfort) Тип места для пассажира (например, эконом-комфорт)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !