Exemples d'utilisation de "passport" en anglais avec la traduction "паспорт"

<>
Do you have your passport? У тебя есть паспорт?
Your passport and ticket, please Ваш паспорт и билет, пожалуйста.
Passport (photo page & address page) Паспорт (страница с фотографией и адресом)
Passport and boarding card, please. Паспорт и посадочный талон, пожалуйста.
Please have your passport ready. Пожалуйста, приготовьте паспорт.
Second column is passport numbers. Второй столбец - номера паспортов.
My passport has been stolen. У меня украли паспорт.
May I also have your passport? Позвольте также Ваш паспорт.
Passport number, star sign, politics, wages. Номер паспорта, знак зодиака, взгляды, зарплата.
May I see your passport, please Пожалуйста, покажите Ваш паспорт
I spoke to the passport forger. Я говорил с подделывателем паспортов.
Type of document (passport or other) Вид документа (паспорт или иное).
Passport, credit card receipts, boarding passes. Паспорт, кредитные карточки, посадочные талоны.
Do you have a current passport? У вас есть загран паспорт?
Could I see your passport, please? Пожалуйста, покажите ваш паспорт.
This is my passport from 2004. Вот мой паспорт, выданный в 2004 году.
Somebody who had applied for the passport. Человек, который получал паспорт.
Will you show me your passport, please? Пожалуйста, покажите свой паспорт.
New passport with over 40 security features. Новый паспорт обладает 40 средствами защиты.
So I remember getting my American passport. И я помню, как получал свой американский паспорт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !