Exemples d’usage de "patti" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous35 патти25 autres traductions10
Oh, jeez, you and Patti split up? Боже, вы с Пэтти разошлись?
My mother is Broadway legend Patti Lupone. Моя мать - легенда Бродвея, Пэтти Люпон.
Sorry, Patti, that's just not true. Прости, Пэтти, но это неправда.
My name is Patti, what's yours? Меня зовут Пэтти, а тебя как?
But save the Patti Smith stuff for the work. Но оставь всю эту чепуху в стиле Пэтти Смит для своих работ.
I don't know how you stand it here, Patti. Я не знаю как ты еще держишься здесь, Пэтти.
Patti, your leaving is not the cause of Priscilla's death. Петти, ваш уход не стал причиной смерти Присциллы.
I was Patti Blaine, so I got out before I wasn't. Я была Петти Блейн, и я ушла из дома, пока не перестала ей быть.
With a girl like Patti, you want to make sure she knows there is zero chance. С такой девушкой, как Пэтти, ты должен убедиться, что она знает, что у нее нет шансов.
Look, Patti, you are a great roommate, but I don't think I like being in the middle of this thing you have with Kevin. Слушай, Пэтти, ты замечательная соседка, но я не хочу вникать в ваши отношения с Кевином.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !