Exemples d’usage de "payment option" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous256 способ оплаты215 autres traductions41

afficher

Select the payment option to update. Выберите метод оплаты для изменения.

Refunds are applied to the original payment option. Возврат платежей применяется к функции исходной оплаты.

Payment option: Credit cards, bank wire and bank check Способы расчетов: Кредитные карточки, банковский перевод и чеки

There is a discount for using this payment option. В этом случае предоставляется скидка.

Try adding or switching to a different payment option. Попробуйте выбрать другой способ платежа или добавить новый.

Countries and regions where PayPal can be used as a payment option Страны и регионы, где принимаются платежи через PayPal

Once your payment option is set, select Next to make the payment. После выбора метода оплаты нажмите кнопку Далее для оплаты.

To see what your local options are, use the payment option finder. Чтобы узнать, какие варианты оплаты доступны у вас в стране, воспользуйтесь этим инструментом.

Your subscription is now ready to use the payment option you selected. Для оплаты вашей подписки теперь будет использоваться выбранный способ.

To match your Microsoft account purchases with the statement from your payment option: Чтобы сопоставить покупки, совершенные с помощью вашей учетной записи Майкрософт, с выпиской по вашему способу платежа, сделайте следующее:

Select Remove again to confirm that you want to delete this payment option. Снова выберите Удалить, чтобы подтвердить удаление.

With this payment option, Google doesn't store any of your bank card information. При этом компания Google не будет хранить информацию о вашей банковской карте.

Check that the billing address, expiration date, and name listed for your payment option are correct. Проверьте правильность адреса выставления счета, даты окончания срока действия и вашего имени.

Charges with a status of In progress haven’t been posted to your payment option yet. При этом платежи со статусом Текущий для вашего способа платежа еще не будут опубликованы.

The one-time payment option would lessen the risk of deficits and reduce recourse to credit. Вариант одноразовых выплат уменьшит опасность дефицита средств и сократит необходимость использования кредита.

This error message means that you don't have a payment option on your Microsoft account. Это сообщение об ошибке указывает, что с вашей учетной записью Microsoft не связан метод оплаты.

The paid Xbox Live Gold subscription will renew to the payment option you added to your account. Платный Золотой статус Xbox Live Gold будет продлен; оплата будет произведена выбранным способом.

This may mean that the billing address for a payment option associated with your Microsoft account is incorrect. Это может означать, что адрес для выставления счетов при использовании средства оплаты, связанного с учетной записи Microsoft, недействителен.

Important: When you sign up for Office 365, be sure to choose the best payment option for your organization. Важно: В процессе регистрации на Office 365 выберите способ платежа, который был бы самым удобным для вашей организации.

Follow the prompts to set up your credit card, debit card, or PayPal account as a new payment option. Следуйте инструкциям и настройте свой новый метод оплаты: кредитную, дебетовую карту или учетную запись PayPal.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger