Exemples d’usage de "paypal account" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous28 счет paypal8 autres traductions20

Add a supported PayPal account Добавление поддерживаемой учетной записи PayPal

There's just these charges on your PayPal account. Через ваш аккаунт PayPal произведены эти платежи.

Go to www.paypal.com and log into your PayPal account Перейдите на сайт www.paypal.com и войдите в свой аккаунт PayPal.

To update information associated with your PayPal account, go to PayPal.com. Чтобы обновить информацию, связанную с вашей учетной записью PayPal, перейдите на веб-сайт PayPal.com.

On the Payment options page, find your PayPal account, and choose Remove. На странице Способы оплаты найдите свою учетную запись PayPal и щелкните ссылку Удалить.

Sign in to your PayPal account to associate it with your Microsoft account. Войдите в свою учетную запись PayPal, чтобы связать ее с учетной записью Майкрософт.

Follow the steps to enter the information for your credit card or PayPal account. Следуйте инструкциям и введите сведения вашей кредитной карты или данные учетной записи PayPal.

If you have already have a PayPal account, you'll need to sign up for a Business account. Если у вас уже есть аккаунт PayPal, вам нужно будет зарегистрировать счет категории Business.

If you don't see the Remove link, that means the PayPal account is associated with an active subscription. Если ссылка Удалить не отображается, это означает, что учетная запись PayPal связана с активной подпиской.

Follow the prompts to set up your credit card, debit card, or PayPal account as a new payment option. Следуйте инструкциям и настройте свой новый метод оплаты: кредитную, дебетовую карту или учетную запись PayPal.

In some countries/regions, you can also pay with a bank, direct debit, or other account, or with a PayPal account. В некоторых странах и регионах можно также оплатить подписку с банковского счета, счета для прямого дебетования, другого счета или с помощью учетной записи PayPal.

The system will default to using your local currency and you’ll pay the remaining amount using your credit card or PayPal account. Система по умолчанию будет использовать вашу локальную валюту и вы оплатите оставшуюся сумму c помощью кредитной карты или учетной записи PayPal.

After you’re finished, you’re returned to the Payment options page, and your PayPal account is now listed as a payment option. После завершения процедуры вы будете направлены обратно на страницу Способы оплаты, а ваша учетная запись PayPal теперь будет отображаться в качестве доступного способа оплаты.

Select Add a payment option, and then follow the steps to set up your credit card, debit card, or PayPal account as a new payment option. Выберите Добавить способ оплаты и, следуя инструкциям, настройте свой новый метод оплаты: кредитную карту, дебетовую карту или учетную запись PayPal.

Because of this, there's no additional cost for you to use PayPal for your ads, unless your PayPal account is in a different currency than your Facebook account. По этой причине за использование системы PayPal для оплаты объявлений дополнительно платить не нужно, кроме случаев, когда валюта на вашем аккаунте в PayPal отличается от валюты на аккаунте Facebook.

Select Add a new way to pay, select Next, and then follow the steps to set up your credit card, debit card, or PayPal account as a new payment option. Выберите Добавить новый способ оплаты, нажмите Далее и, следуя инструкциям, настройте свой новый метод оплаты: кредитную карту, дебетовую карту или учетную запись PayPal.

For most purchases, if the amount of local currency in your Microsoft account is not sufficient to pay for the content, you can charge the remainder to your credit card or PayPal account. Если суммы местной валюты на вашей учетной записи Microsoft недостаточно для оплаты контента, то для большинства покупок можно снять недостающую сумму с кредитной карты или учетной записи PayPal.

Note: To add a new payment option, select Add a new way to pay, select Next, and then follow the steps to set up your credit card, debit card, or PayPal account as a new payment option. Примечание. Чтобы добавить новый способ оплаты, выберите Добавить новый способ оплаты, нажмите Далее и, следуя инструкциям, настройте свой новый метод оплаты: кредитную карту, дебетовую карту или учетную запись PayPal.

When you first set up your shop section and choose to have people Check Out on Facebook, you'll either: create a Stripe or PayPal account or log in to an existing account if you already have one. Если при настройке раздела «Магазин» вы выберете вариант Оформление заказа Facebook, вам нужно будет либо создать аккаунт Stripe или PayPal, либо войти в существующий аккаунт, если он у вас уже есть.

Usually, Ryan's sales go right into his PayPal account, but this time, he instructed the yer to send the money to a different account, which I traced to Ed Ross, but since it was Jackie who hired him, I can't figure out what the money was for. Обычно, деньги сразу поступают на его счет в PayPal, но в этом случае, он попросил покупателя перевести деньги на другой счёт, который принадлежит Эду Россу, но раз это Джеки его наняла, то я не могу представить, за что были деньги.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !