Exemples d’usage de "pc" en anglais avec traduction en russe

<>
Record clips of PC games Запись клипов с компьютерных игр
Windows 10 helps you take screenshots and record clips of PC games with built-in recording — no extra gear to buy! Windows 10 позволяет делать снимки экрана и записывать клипы с компьютерных игр с помощью встроенной функции записи — вам не придется покупать никаких дополнительных средств!
I hacked into her home PC. Я взломал ее домашний комп.
PC 9388 report for duty, Sir. Номер 9388 рапортует о дежурстве.
Windows Mixed Reality PC hardware guidelines Рекомендации по оборудованию для Windows Mixed Reality
iPhone, iPad, Android, Windows Smartphone, Pocket PC iPhone, iPad, Android, Windows-смартфоны
Roy, can you look at my PC, please? Рой, посмотришь, что с моим компом?
Update your email settings in Outlook for PC Обновление параметров электронной почты в Outlook для Windows
CAB-file for the installation from the Pocket PC CAB-файл для установки с КПК
The PC virus problem is 25 years old now. Проблеме компьютерных вирусов уже 25 лет.
With PowerPoint on your PC, Mac, or mobile device: PowerPoint для Windows, Mac или мобильных устройств позволяет:
Your PC must have Windows 10 Anniversary Edition or later. Это должно быть юбилейное обновление Windows 10 или более позднее.
To install the latest version of Office on your PC: Установка последней версии Office для Windows
To change this setting, search your PC for "AutoPlay settings." Для этого внесите изменения в параметрах автозапуска.
Office 365, Office 2016, and Office 2013 (PC and Mac) Office 365 для дома, Office 2016 и Office 2013 (Windows и Mac OS)
For Office 2013, see Install Office 2013 on a PC. Инструкции для Office 2013 см. в статье Установка Office 2013 для Windows.
Grib declines to forecast the voting results of the PC council. Гриб не берется предсказывать итоги голосования совета ОП.
The PC promises to organize additional recruitment for the vacant seats. ОП обещает организовать донабор на вакантные места.
Under When plugged in, PC goes to sleep after, select Never. В разделе При питании от сети переходить в спящий режим через выберите Никогда.
And I forgave PC Crawford an egregious infidelity to get that. И чтобы их добиться, я отпустил констеблю Кроуфорду вопиющий грех безбожия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !