Usage examples of "pencil box" in English with translation to Russian

<>
I need my pencil box. Мне нужен мой пенал.
What's wrong with your pencil box? Что не так с твоей коробкой для карандашей?
Why don't we put it in this pencil box instead? Почему бы нам вместо этого не положить его в подставку для карандашей?
Oh, and then I will take the pencil box with me to Japan. О, и тогда я возьму подставку для карандашей с собой в Японию.
That's pencil box. Это мой пенал.
How bad would you feel about taking a pencil from work home, compared to how bad would you feel about taking 10 cents from a petty cash box? Что вы будете чувствовать, если вы унесёте с работы домой карандаш, по сравнению с тем, что вы будете чувствовать если унесёте 10 центов из кассы.
(You'll see a brightly colored border around a box that another user is working in, and there will be a pencil icon and a notation about who is editing it.) (Элемент, с которым работает другой пользователь, выделяется с помощью яркой рамки. Кроме того, отображаются значок карандаша и имя пользователя.)
I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.
Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill. Где книга и карандаш? Книга на столе, а карандаш лежит на окне.
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
Have you got a pencil? У тебя есть карандаш?
How did you open the box? Как ты открыл коробку?
I lent my pencil to him. Я одолжил ему свой карандаш.
They bought a box of cookies. Они купили коробку печенья.
Please write with a pencil. Пожалуйста, пишите карандашом.
This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.
Is this your pencil? Это твой карандаш?
He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.
This pencil is not gray. Этот карандаш не серый.
Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!