Usage examples of "карандаша" in Russian with translation to English

<>
show all
У моего карандаша сломался грифель. My pencil lost its point.
У неё не было никакого карандаша. She didn't have any pencils.
Я дал три карандаша каждому из них. I gave three pencils to each of them.
Нажмите на значок карандаша, чтобы изменить роль. Click the pencil icon to change the role.
Если вы видите значок карандаша, сведения можно изменять. If you see a small pencil, information is editable.
Нажмите на значок карандаша edit в правом верхнем углу. Click the pencil icon in the upper right corner edit.
Например, когда вы дотрагиваетесь до карандаша, происходит микробный обмен. So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens.
Но не того, что на конце карандаша - это качественный ластик. Not the kind from the end of a pencil - this is a high-end eraser.
Записывайте идеи и создавайте наброски с помощью новый текстуры карандаша. Write or sketch out ideas with our new pencil texture.
Вы можете также изменить контактные данные, обозначенные в Delve символом карандаша. The contact information you can change in Delve has a small pencil Click the pencil to change the information next to it.
Чтобы просмотреть разметку статьи, нажмите на значок карандаша в столбце «Редактировать». To review the markup for an article, click on the pencil icon in the Edit column.
Нажмите на значок карандаша справа от названия канала и выберите "Настройки канала". Click the pencil icon on the right side of your channel just below your banner and select Channel settings
Давайте добавим к этому рисунку эффект «Чертеж» и увеличим значение параметра «Размер карандаша». For this picture, let's add the Line Drawing effect and increase the Pencil Size.
Щелкните подсказку, которую нужно изменить, затем щелкните значок карандаша, чтобы изменить свойства подсказки. Click the cue that you want to modify, and then click the pencil icon to modify the cue's properties.
Нажмите значок карандаша справа от публикации, к которой вы бы хотели добавить оформленные подписи. Click the 'Edit' pencil icon to the right of the post you would like to add styled captions to.
Чтобы отредактировать существующее место, нажмите на значок карандаша справа от места, которое хотите отредактировать. To edit an existing location, click the pencil icon to the right of the location you want to edit.
Чтобы удалить или закрыть место, нажмите на значок карандаша справа от места, которое хотите удалить. To remove or close a location, click the pencil icon to the right of the location you want to remove.
Внутри всех компьютеров - копии архитектуры, которую он разработал однажды просто при помощи карандаша и бумаги. And all our computers have, inside them, the copies of the architecture that he had to just design one day, sort of on pencil and paper.
Делать заметки и эскизы теперь можно с помощью нового инструмента — карандаша (требуется Windows 10 Anniversary Update). Sketch your ideas and drafts with new pencil ink (Windows 10 Anniversary Update required).
(Элемент, с которым работает другой пользователь, выделяется с помощью яркой рамки. Кроме того, отображаются значок карандаша и имя пользователя.) (You'll see a brightly colored border around a box that another user is working in, and there will be a pencil icon and a notation about who is editing it.)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download