Verwendungsbeispiele von "pencils" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle160 карандаш151 карандашный5 карандашик1 andere Übersetzungen3

einblenden

Do you have any pencils? У тебя есть какие-нибудь карандаши?

She didn't have any pencils. У неё не было никакого карандаша.

These pencils are the same color. Эти карандаши одного цвета.

Daddy, don't forget the colored pencils. Папочка, не забудь цветные карандаши.

I'm strictly mechanical pencils these days. Сейчас пользуюсь только механическими карандашами.

I brought colored pencils for the boys. Я купила цветные карандаши для мальчиков.

Lead pencils, that's what they are. Простые карандаши, вот кто они.

I gave three pencils to each of them. Я дал три карандаша каждому из них.

You need pencils, sharpener and eraser as well. Тебе нужны точилка, ластик и карандаши для школы.

How do they get the lead in pencils? Как они засовывают грифель в карандаш?

Do you prefer drawing with paint, pencils or pastels? Вам больше нравится рисовать красками, карандашами или пастелью?

Can't you see I'm busy sharpening pencils? Вы что не видите, что я занят заточкой карандашей?

So take out your notebooks and sharpen your pencils, kids. Поэтому возьмите свои тетради и наточите карандаши, детки.

Pens and Pencils are some of the tools of writing. Ручка и карандаш - инструменты для письма.

Because he gave me a helicopter but you got coloured pencils. Потому что он привез вертолет, а тебе дал цветные карандаши.

That's why they put rubber on the ends of pencils. Поэтому и придумали карандаш с ластиком.

Choose a personal set of pens, highlighters, and pencils for inking. Выберите персональный набор перьев, маркеров и карандашей для рукописного ввода.

Mr Palmer also criticised the use of pencils to mark ballots. Г-н Палмер также подверг критике использование карандашей для отметок в бюллетенях.

I thought if we could sharpen pencils, maybe we could sharpen rocks. Я подумал, если она точит карандаши, то, наверное, сможет наточить камни.

I'm putting my pencils and rubbers away like a good pupil. Я складываю свои карандаши и ластики как прилежный ученик.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen