Exemples d’usage de "pepperoni" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous41 пепперони29 autres traductions12
Yeah, pepperoni sounds great, hon. Да, с колбасками подойдет, милая.
Longer than making chicken pepperoni. Дольше, чем приготовить курицу с острым перцем.
Where you going, pepperoni boy? Куда это ты, колбасник?
I got some sausage and pepperoni pizza! У меня есть немного колбасы и пицца с сыром!
My mom said we could order pizza, pepperoni. Мама разрешила заказать пицу, пеперони.
But, unfortunately we only have cheese or pepperoni. Но, к сожалению, у нас только сыр или острая копченная колбаса.
Come on, get those pepperoni thighs nice and high. Давайте, поднимайте свои окорока повыше.
With your ex-husband around, we're safer with pepperoni. Пока твой бывший муж в бегах, курица с острым перцем безопаснее.
All right, that's a large mushroom pepperoni pizza and two salads. Большая пицца пеперони с грибами и два салата.
I'm an emotional eater, and last night, I was feeling all stuffed-crust pepperoni. На эмоциях я всегда ем, и прошлой ночью я съел хрустящую пиццу.
All right, you want to put a pepperoni on your slice that's fine, but ham, out. Ну, если там хочется ещё положить колбаску, это нормально, но ветчину - нельзя.
Honey Nutz and Shitstain wrote a dis track about how Sam has pepperoni nipples, so he told his fans to murder them in World of Warcraft. Медовые яйца и Пятно дерьма написали оскорбительный трек о том, что у Сэма огромные соски, так что он приказал своим фанатам убить их персонажей в "Варкрафте".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !