Exemples d’usage de "per day" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
What is the charge per day? Сколько это стоит в день?
Note: Sweep rules run once per day. Примечание: Очистка выполняется один раз в день.
Getting the total number of impressions per day Как узнать общее количество показов за день
Is overtime calculated per day, week, or month? Рассчитываются ли сверхурочные часы за день, неделю или месяц?
And they consume more than $40 per day. И они потребляют больше 40 долларов в день.
The first two hours of overtime per day. Первые два сверхурочных часа в день.
Getting the estimated revenue by placement, per day Как узнать предполагаемую выручку по плейсментам, за день
Nigeria presently produces two million barrels per day. Сегодня Нигерия добывает два миллиона баррелей в день.
What do you think we eat per day? Сколько вы думаете мы съедаем в день?
This family earns about one dollar per day. Эта семья имеет один доллар в день.
One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day. Один доллар, 10 долларов или 100 долларов в день.
And there is a 100 billion clicks per day. И получилось 100 миллиардов кликов в день.
My family ate one meal per day, at night. Моя семья ела один раз в день, ночью.
That translates into $750,000 net profit per day. Выходит 750 тысяч чистого навара в день.
End-user spam notifications are only sent once per day. Уведомления о нежелательной почте отправляются конечному пользователю один раз в день.
Currently, the minimum amount you can spend per day is $1. В настоящее время можно тратить не менее 1 доллара в день.
However, day trading usually results in a few trades per day. Однако дей-трейдинг обычно заключается в нескольких сделках в день.
Ferrous metal foundries with a production capacity exceeding 20 tons per day; литейные заводы для литья черных металлов с производственной мощностью, превышающей 20 т в день;
Didn't we already top our one conversation per day rule, Babs? Мы разве не превысили лимит на один разговор в день, Барбара?
Half of the world population lives on less than one dollar per day. Половина населения планеты живет, расходуя менее одного доллара в день.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger