Exemples d'utilisation de "per" en anglais avec la traduction "по"

<>
afficher
View reservations on items per order Просмотр резервирований для номенклатур по заказам
Marginal base: Net amount per line База маржинальной прибыли: Чистая сумма по строке
The Weldon file, per your request. Досье Уэлдона, по твоему запросу.
View reservations on items per inventory dimension Имеется также возможность просмотреть резервирование номенклатур по складской аналитике.
CPC stands for Cost per link click. CPC означает стоимость клика по ссылке.
Click Transactions to view reservations per order. Щелкните Проводки, чтобы просмотреть резервирования по заказам.
Page analysis – Analyze sales per page area. Анализ страницы — анализ продаж по каждой области страницы.
The top 10 suppliers by value per category 10 лучших поставщиков по категориям
Cost of goods sold (COGS) per cost group Себестоимость реализованной продукции по группам затрат (COGS)
PivotChart report showing sales for each salesperson per region Отчет сводной диаграммы со сведениями о продажах для каждого продавца по регионам
April selects Per due date as the proposal type. Эйприл выбирает По сроку выполнения как тип предложения.
One set per markdown or promotional price (ex: 20% off) Одна группа для товаров со скидкой или по специальной цене (например, «Скидка 20%»).
You can submit one request every 2 hours per app. Запросы по одному приложению можно отправлять каждые 2 часа.
6 per cent by weight of tubers of ware potatoes. 6 % (по весу) клубней продовольственного картофеля.
One RPT per default folder such as Inbox to delete items Один тег RPT для каждой папки по умолчанию (например, Входящие) для удаления элементов
Total liabilities are estimated at almost 50 per cent of GDP. По оценкам, общая сумма убытков достигла почти 50 % от ВВП.
Till 1992 only one textbook had been in use per subject nationwide. До 1992 года по всей стране для каждого учебного предмета использовался только один вид учебника.
all other categories (> 33.3 % surface cover) 5 per cent by weight” все другие категории (> 33,3 % поверхности) 5 % по весу ".
He didn’t care about locusts, per se — Couzin studies collective behavior. Саранча сама по себе его не беспокоила – он занимался изучением коллективного поведения.
6 per cent by weight of tubers not satisfying the minimum requirements. Допускается наличие 6 % (по весу) продовольственного картофеля, не удовлетворяющего минимальным требованиям.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger