Usage examples of "perfect pair" in English with translation to Russian

<>
The perfect pair of gloves. Идеальную пару перчаток.
They make a perfect pair, don't they? Правда, они идеальная пара?
That makes us a perfect pair. Мы словно идеальная парочка.
The perfect pair of Jimmy Choos. Идеальный комплект от Джимми Чу.
Don't they make a perfect pair? Разве они не прекрасная пара?
Tell them we are not a perfect pair. Ну-ка, скажи, что мы не суперпара.
I'm a woman who likes a perfect pair of breasts. Я женщина, которая любит идеальные груди.
If we're going to find a perfect pair of lips, we're going to need a lot more help. Если нам нужно найти пару безупречных губ, то одним нам никак не справиться.
Perfect time to tell your brother you're hanging up your fangs for a pair of khakis. Самое время, чтобы рассказать брату, ты решил променять клыки на пару хаки.
I have a pair of shoes. У меня есть пара ботинок.
None of us is perfect. Никто из нас не совершенен.
A pair of canaries are her only friends. Её единственные друзья — это пара канареек.
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread. Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки - например, хлеба.
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business." «Ты когда-нибудь думал о том, чтобы купить новые туфли?» «Не суйся не в своё дело.»
Practice makes perfect. Практика — путь к совершенству.
I've bought me a pair of shoes. Я купил себе пару ботинок.
Hypothetically a person can live a perfect life without sinning. Теоретически, человек может прожить совершенную жизнь без греха.
I don't need anything... just a new pair of pants. Мне ничего не надо... только нужны новые штаны.
He is really a perfect idiot. Он действительно круглый болван.
I left my new pair of gloves in the library. Я оставил в библиотеке новую пару перчаток.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!