Exemples d’usage de "peri" en anglais avec traduction en russe

<>
Mrs. Peri, what is it? Миссис Пери, что это?
The Emperor smiled upon Peri Banu. Прекрасная Пери Бану понравилась Императору.
Peri doesn't need to know. Пери не стоит знать об этом.
I also work for Peri Westmore. Я работаю еще и на Пери Вестмор.
You were right, Mrs. Peri, very slippery. Вы были правы, миссис Пери, очень скользко.
I know what a Peri is, Ash. Эш, я знаю, кто такие Пери.
Only you beat Peri to the punch. Только ты опередил Пери.
You wanted to see me, Mrs. Peri? Вы хотели видеть меня, миссис Пери?
Yeah, well, it worked out for Peri Delancey. Да, ну, это сработало для Пери Деланси.
Wait, Peri that claiming that I'm unfit? Подожди, Пери заявляет что я не в состоянии?
So, Peri, I hear scorsese is directing this film. Так что Пери, я слышала Скорцезе снимает новый фильм.
I thought the baby was with peri in rome. Я думала, что ребенок в Риме с Пери.
I still can't believe Peri got custody of your son. Я все еще не могу поверить, что Пери получила опеку над сыном.
But she will tell Mrs. Peri about us, I know it! Но она расскажет миссис Пери о нас, я знаю это!
Oh, Mrs. Peri, I thought I'd never see you again. Оу, миссис Пери, Я думала, что никогда не увижу вас снова.
I wouldn't dream of saying a word to Peri Westmore. Я даже не думала о том, чтобы сказать хоть слово Пери Вестмор.
Hither the Sorcerer brought Peri Banu to sell her to the Emperor. Волшебник привез сюда Пери Бану, чтобы продать её Императору.
Yeah, and you told me Peri was shooting a movie in New York. Да, а мне ты сказала, что Пери на съемках фильма в Нью-Йорке.
If Peri takes Tucker to Europe, I won't see him for months. Если Пери заберет Такера в Европу, я не буду видеть его месяцами.
Peri Delancey has admitted she wasn't actually with the boys that evening. Пери Деланси утверждает, что не была с мальчиками в тот вечер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !