Usage examples of "phaser" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all47 фазер41 other translations6

show all

Unless you brought a phaser. Разве что ты принес фазер.

Put your phaser down, Kira. Опусти свой фазер, Кира.

And I took my phaser. И я взял мой фазер.

You've got a phaser? У тебя есть фазер?

I have a phaser somewhere. Ах, у меня где-то тут был фазер.

Pick up the phaser, Captain. Поднимите фазер, капитан.

Can you give me phaser power? Вы можете перевести энергию на фазер?

Set your phaser on 1/4. Установите ваш фазер На 1/4.

I did not use a phaser. Я не трогал фазер.

Take a phaser and a communicator. Чехов выдаст фазер и коммуникатор каждой команде.

Within phaser range in 30 seconds. Будем в пределах досягаемости фазеров через 30 секунд.

Phaser modifications are on line, sir. Настройки фазеров введены в действие, сэр.

It's just picking up my phaser. Они только проверили мой фазер.

Now, can I have the phaser back? Теперь ты вернешь мне фазер?

Why didn't the phaser kill me? Почему фазер не убил меня?

Chief, are your phaser modifications on line? Шеф, ваши модификации фазеров подключены?

I used a phaser to cut it free. Я использовала фазер, чтобы высвободить ее.

The other two are moving out of phaser range. Два других выходят из зоны поражения фазеров.

You have taken the phaser and torpedo control units offline. Отключите контрольные станции фазеров и торпед.

And our captors are not affected by a phaser stun. И на наших захватчиков не действует оглушающий режим фазеров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download