Verwendungsbeispiele von "phenomenon" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1224 явление816 феномен265 andere Übersetzungen143

einblenden

This phenomenon is relatively new. Это явление - относительно новое.

Snobbery is a global phenomenon. Снобизм - это феномен глобального уровня.

Capitalism is a national phenomenon. Капитализм - национальное явление.

This is a global phenomenon. Это - глобальный феномен.

Explanations of this phenomenon vary. Объяснения этому явлению различны.

Psychic phenomenon, ESP, dreams, visions. Феномен медиумов, особенное чутье, сны, видения.

And that accounts for this phenomenon. Им и объясняется это явление.

In later pregnancies such a phenomenon. На позднем сроке беременности подобный феномен.

This is a rather new phenomenon. Это явление довольно новое.

This is not a novel phenomenon. Это не новый феномен.

But happiness is a complex phenomenon. Но счастье сложное явление.

Financial globalization is a recent phenomenon. Финансовая глобализация - это новый феномен.

Road congestion is a pervasive phenomenon. Перегрузка дорог - широко распространённое явление.

Is this a short-term phenomenon? Является ли это краткосрочным феноменом?

Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon. Бедность - чрезвычайно динамичное явление.

This is a well-known phenomenon; В этом заключается известный феномен;

I'm a representation of that phenomenon. Я представитель этого явления.

But this phenomenon has been overestimated. Впрочем, роль этого феномена переоценивают.

There are several factors behind this phenomenon. За этим явлением стоит несколько факторов.

Because it is a quantum phenomenon. Потому что это и есть квантовый феномен.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen