Exemples d'utilisation de "phones" en anglais avec la traduction "телефон"

<>
These are cellular mobile phones. Это мобильные телефоны.
Opera for phones and tablets Opera для телефонов и планшетов
He has four mobile phones. У него четыре мобильных телефона.
And one is cell phones. Одна из них - сотовые телефоны.
Learn more at: Mobile Phones Дополнительные сведения см. в статье Мобильные телефоны.
They have phones in Southampton. В Саутгемптоне есть телефоны.
Solution for phones and tablets Решение для телефонов и планшетов
Check out Continuum for phones: FAQ. См. статью "Continuum для телефонов: вопросы и ответы".
Office apps for tablets and phones Приложения Office для планшетов и телефонов
Unknown typically refers to feature phones. Пункт «Неизвестно», как правило, относится к многофункциональным телефонам.
Shop for compatible phones and accessories. Покупайте совместимые телефоны и устройства.
SAT phones, landlines, you name it. Спутниковые телефоны, городские, всё, что можно.
You'd buy two burn phones. Вы купите два паленых телефона.
They got to the emergency phones. Они добрались до аварийных телефонов.
Why mobile phones are more secure Почему защита с помощью телефона более эффективна
Manrique, from known sicario satellite phones. Манрике, с телефона известного нам бойца.
Two to three phones were tapped." По его словам, прослушивалось не более двух-трех телефонов».
Jan Chipchase on our mobile phones Джaн Чипкейз о наших мобильных телефонах
Configure mobile phones to access email Настройка мобильных телефонов для доступа к электронным сообщениям
Doesn't display on feature phones Не отображается на полнофункциональных телефонах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !