Exemples d'utilisation de "photographs" en anglais avec la traduction "фотография"

Rechercher

Traductions:

tous728 фотография505 фотографировать85 сфотографировать68 заснимать4 фотокарточка3 фотопортрет1 autres traductions62

afficher

He tore the photographs into pieces. Он разорвал фотографии на куски.

I enhanced the photographs of the sternum. Я увеличила фотографии грудины.

You aren't allowed to take photographs. Вам не разрешено делать фотографии.

Photographs of possible RAF members were distributed. Раздаются розыскные фотографии возможных участников РАФ.

These photographs remind me of our holiday. Эти фотографии напоминают мне о нашем празднике.

It is banned to submit the photographs which: Запрещается предоставлять фотографии, которые:

Cedar Finance can benefit financially from the photographs. Cedar Finance может получить финансовую выгоду от фотографий.

Had collected photographs of me, as mothers will do. Она собирала мои фотографии, как и все матери.

Maybe find some daguerreotypes, some forgotten Vivian Maier photographs. Можно найти дагерротипы, какие-нибудь забытые фотографии Вивиан Майер.

Let's just start by looking at some great photographs. Давайте начнем с нескольких потрясающих фотографий.

Photographs which Cedar Finance finds inappropriate will not be awarded. Фотографии, которые Cedar Finance считает неподходящими, не будут награждены.

Physical evidence, photographs, witness interviews, and all your personal notes. Вещественные доказательства, фотографии, опрос свидетелей, и все ваши личные записи.

In a graphics program, crop photographs to the essential content. Кроме того, обрезайте фотографии в графическом редакторе, чтобы оставить только самое важное.

Also, some of the feelings contain photographs in the blog posts. Также некоторые чувства содержат фотографии в дневниковых записях.

The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing. Качество этих любительских фотографий временами может быть изумительным.

Aerial photographs had revealed nuclear missile sites under construction in Cuba. Фотографии с воздуха показали наличие строящихся ядерных ракетных центров на Кубе.

We can isolate just the photographs, and we now see those. Мы можем выделить только фотографии, и теперь мы видим их.

I'm here today to show my photographs of the Lakota. Сегодня я пришел сюда, чтобы показать свои фотографии племени Лакота.

But memories, like photographs, have a way of fading with time. Но воспоминания, как и фотографии, имеют свойство блекнуть со временем.

I'd dress him up ln period costumes and take amusing photographs. Я одевал ее в исторические костюмы и делал забавные фотографии.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !