Exemples d'utilisation de "physicists" en anglais
Physicists and mathematicians nonetheless have reason to celebrate.
Тем не менее, физикам и математикам есть, что праздновать.
Similar sentiments are all but universal among modern physicists.
Подобные чувства являются всем, кроме универсального среди современных физиков.
Physicists, on the other hand, had a different problem.
Вместе с тем, физики столкнулись с другой проблемой.
Based on this, physicists classify particles into two categories.
Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории.
But today’s celebrations mask a growing anxiety among physicists.
Но за сегодняшними торжествами скрывается растущая обеспокоенность в рядах физиков.
“Physicists can ask questions in a different way,” Goldenfeld said.
«Физики могут задавать вопросы по-другому», — убежден Голденфельд.
It's completely compatible with the God of the physicists.
Это полностью сочетаемо с Богом, в которого верят физики.
Why insights of Nobel physicists could revolutionise 21st-century computing
Открытия нобелевских лауреатов по физике как революция в компьютерной науке 21-го века
And so, most physicists believe time's arrow emerges from decoherence.
Поэтому большинство физиков полагают, что ось времени появляется из декогеренции.
And physicists came and started using it sometime in the 1980s.
И физики пришли и начали использовать её в 1980-х годах.
Some physicists are more troubled than others by the past hypothesis.
Некоторые физики озабочены гипотезой прошлого больше других.
Some physicists argue that gravity — not thermodynamics — aims time’s arrow.
Некоторые физики утверждают, что гравитация — а не термодинамика — направляет стрелу времени.
They did what physicists do: talk theory and play with numbers.
Встретившись, они занялись тем, чем обычно занимаются физики: говорили о теории и играли с цифрами.
Supersymmetry has other features that have made it popular with physicists.
У гипотезы суперсимметрии есть и другие черты, сделавшие ее популярной среди физиков.
Ever since, philosophers, physicists, chemists, and biologists have periodically rediscovered the idea.
После него философы, физики, химики и биологи периодически вновь открывали для себя эту идею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité