PROMT.One

Exemples d’usage de "picker" en anglais avec traduction en russe

Picker fragments - Have been removed. Фрагменты инструмента выбора: удалены.
I promised them a cherry picker. Я обещал им пригнать рано.
Bug in location picker for Scrumptious app. Проблема в инструменте выбора местоположения для приложения Scrumptious.
Specifies whether to show the Date Picker control. Указывает, следует ли отображать элемент Выбор даты.
He was out picking fruit, a transient picker. Он тогда собирал фрукты, временная работа.
Search for, or select, a GIF from the picker. Найдите нужное изображение или выберите его.
Click where you want to insert the date picker control. Щелкните то место, куда нужно вставить элемент управления содержимым "выбор даты".
On the Developer tab, click the Date Picker Content Control. На вкладке Разработчик щелкните Элемент управления содержимым "выбор даты".
Input masks are not compatible with the Date Picker control. Маски ввода несовместимы с таким элементом управления.
Pick Color Color Picker, and then choose the color you want. Нажмите кнопку и выберите нужный цвет.
Use the Picker buttons to pick up prices directly from the chart. Используйте кнопку Пипетка для выбора цены прямо с графика.
Enter a team member’s name, and select them from the picker. Введите имя члена группы и выберите его в списке.
He was working with the cherry picker, setting up the pollution sensors. Он работал крановщиком, устанавливал датчики загрязнения.
Use the Picker buttons to pick up a price directly from the chart. Используйте кнопку Пипетка для выбора цены прямо с графика.
Use the Picker buttons to pick up the price directly from the chart. Используйте кнопку Пипетка для выбора цены прямо с графика.
You plan to use a Date Picker control with a Date/Time field. Планируется использовать элемент управления "Выбор даты" с полем даты и времени.
On the Developer tab, in the Controls group, click the Date Picker Content Control. На вкладке Разработчик в группе Элементы управления выберите команду Элемент управления содержимым "выбор даты".
Now get up in that cherry picker and act like you're fixing something. Полезай на эту палку и делай вид, будто что-то чинишь.
Picker said he was there on the tarmac, watched the whole thing go down. Пикер поведал, что был на лётном поле, видел как всё происходило.
To do this ask the person to choose an image from the image picker then: Предложите человеку выбрать фото из инструмента выбора изображений, а затем:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...