Usage examples of "piece of scenery" in English with translation to Russian

<>
A nice quiet piece of scenery and kick him to a pulp. Сценарий хорошей тихой пьесы превратили в дешёвку.
I can't say I blame her for wanting a change of scenery. Не скажу, что виню её за желание сменить обстановку.
I want a piece of candy. Хочу конфету.
I just need a change of scenery. Мне просто нужно сменить обстановку.
I would like to give you a piece of advice. Я хочу дать тебе небольшой совет.
Sometimes he just wants a change of scenery. Просто ему иногда хочется сменить обстановку.
He used a big piece of paper to make the bag. Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.
It's Valentine's Day and she just broke up with her boyfriend and she needs a change of scenery. Джек, сегодня День Святого Валентина, а она только что рассталась с парнем, и ей надо сменить обстановку.
Bring me a piece of chalk. Принеси мне мел.
Just looking for a change of scenery, huh? Значит, хотите сменить обстановку?
Would you like another piece of cake? Хотите ещё кусочек торта?
I've decided to have a change of scenery. Я решила сменить обстановку.
She shared her piece of cake with me. Она разделила свой кусок пирога со мной.
She wanted a change of scenery. Ей захотелось сменить обстановку.
Tom got a small piece of pie. Том получил маленький кусочек пирога.
I went to Italy for a change of scenery. Я уехал в Италию чтобы сменить обстановку.
She fumbled with a piece of paper. Она теребила клочок бумаги.
Something tells me you used to kill three saps just for a change of scenery. Что-то говорит мне, что ты убивал троих невинных просто для того, чтобы сменить обстановку.
The police got an important piece of information from him. Полиция получила от него часть важной информации.
I want a change of scenery. Я хочу сменить обстановку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!