Exemples d'utilisation de "ping" en anglais avec la traduction "ping"
At the prompt, type ping and press Enter.
В командной строке введите ping <основной_шлюз> и нажмите клавишу ВВОД.
PING with a smaller BufferSize and NoFragmentation = True is successful
PING-запрос с меньшими BufferSize и NoFragmentation = True проходит успешно;
PING with a larger BufferSize and NoFragmentation = True times out
PING-запрос с большими BufferSize и NoFragmentation = True завершается по времени;
For example, type ping 192.168.1.1 and press Enter.
Например, введите ping 192.168.1.1 и нажмите клавишу ВВОД.
Use the PING command to see if the domain controller is reachable.
Доступность контроллера домена проверяется командой PING.
Use the PING command to determine whether the DNS server is reachable.
Используйте команду PING, чтобы определить, доступен ли DNS-сервер.
Use the PING command to see if the ADC server is reachable.
Воспользуйтесь командой PING, чтобы определить, доступен ли сервер.
Use the PING command to see whether the Exchange server is reachable.
Определите, доступен ли компьютер с сервером Exchange, с помощью команды PING.
Use the PING command to determine whether the WINS server is reachable.
Используйте команду PING, чтобы определить, доступен ли сервер WINS.
Use the PING command to see if the Exchange Server computer is reachable.
С помощью команды PING проверьте доступность компьютера сервера Exchange.
Use the PING command to determine whether the external DNS server is reachable.
Воспользуйтесь командой PING, чтобы определить, доступен ли внешний DNS-сервер.
Comet Ping Pong was harassed by constant, abusive, and often threatening phone calls.
Ресторан Comet Ping Pong начали изводить постоянными, оскорбительными телефонными звонками, часто с угрозами.
Emails released by WikiLeaks showed that Podesta sometimes dined at a Washington, DC, pizza restaurant called Comet Ping Pong.
По данным опубликованной WikiLeaks электронной переписки, Подеста иногда обедал в Вашингтоне в пиццерии под названием Comet Ping Pong.
PING with a larger BufferSize and NoFragmentation = False is successful but the reply BufferSize size differs from the sent BufferSize.
PING-запрос с большими BufferSize и NoFragmentation = False проходит успешно, но размер BufferSize в ответе отличается от отправленного BufferSize.
Win32_PingStatus returns an object that has 24 properties that supply extensive details about the ping packets that the class sends.
Win32_PingStatus возвращает объект, имеющий 24 свойства, которые предоставляют обширные сведения о ping-пакетах, отправляемых классом.
Win32_PingStatus typically returns an object that has 24 properties that supply extensive details about the ping packets that the class sends.
WMI-класс Win32_PingStatus обычно возвращает объект, имеющий 24 свойства, которые предоставляют обширные сведения о пакетах ping-запросов, отправляемых классом.
HSBC also announced a major investment in Ping An Insurance, which could set the stage for experiments with Bancassurance in the future.
HSBC также объявила о крупной инвестиции в Ping An Insurance, которая могла бы подготовить почву для экспериментов с банковским страхованием в будущем.
Use the PING command from the computer that is running the Exchange Server Analyzer to see whether the target Exchange Server computer is reachable.
Запустите команду PING с компьютера, на котором выполняется анализатор сервера Exchange, чтобы увидеть, достижим ли целевой компьютер сервера Exchange.
Apps can subscribe to the ratings property to receive a ping every time a public review is posted on pages the app is subscribed to.
Приложения могут подписаться на свойство ratings и получать ping-запрос каждый раз при публикации общедоступного обзора на страницах, на которые подписано приложение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité