Usage examples of "pistol" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all108 пистолет89 пистолетный1 other translations18

Pistol, off your hip, now! Пистолет, вынь из кобуры, быстро!

“You’d need to thread in a pistol grip, clean out the buffer tube threads, clean up everything a pin went through,” Rynder said. «Тебе надо будет присоединить пистолетную рукоятку, почистить резьбу в буферной трубке, а также вычистить все, через что проходил резец, — посоветовал Риндер.

This is a percussion pistol. Это пистолет с ударным взрывателем.

"Love Is a Loaded Pistol" "Любовь - это заряженный пистолет"

She's the Olympic pistol champion. Она чемпион мира по стрельбе из пистолета.

One was with a starting pistol. Один был со стартовым пистолетом.

I saw a great water pistol set. Я видел большой набор водяных пистолетов.

He was careless in handling his pistol. Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.

And the personal arm, Makarov system pistol. И табельное оружие, пистолет системы Макаров.

And is shot through the heart with a pistol. И ему стреляют из пистолета прямо в сердце.

Never trust a woman with a pistol in hand. Никогда не доверяй женщине с пистолетом в руке.

Yes, and with you being an Olympic pistol champion. Да, и что вы чемпион мира по стрельбе из пистолета.

Now hold out that pistol and dangle it on a finger. Теперь, бросай пистолет.

When you kept a codebook and a pistol beneath the floorboards? Когда у тебя под половицей лежала книга шифров и пистолет?

What was your water pistol doing on a military training area? Как твой пистолет попал в зону военных учений?

Browning c olt, model 1911 a-1, finest automatic pistol ever made. Кольт Браунинга, модель 1911-1, лучший когда-либо сделанный автоматический пистолет.

Watching from afar, the doctor saw Kim Il-sung holding a pistol. Наблюдавший издалека врач видел, что Ким Ир Сен держит пистолет.

Miss, you're gonna hand me that gun, pistol grip first, right now. А вы, мисс, передайте мне пистолет рукояткой вперед, быстро.

Then, you return to me my pistol, you forget those keys of yours. Тогда ты вернешь мне мой пистолет, забудешь свои ключи.

A gas pistol disguised as a fountain pen, a shaving brush with secret cavities? Газовый пистолет, замаскированный под авторучку, кисточка для бритья с тайными выемками?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download