Ejemplos de uso de "pituitary" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
This is your pituitary gland. Это твой гипофиз.
provides that a mother, father, guardian or caregiver who has raised a disabled child or a child disabled from childhood for at least eight years, as well as persons suffering from pituitary dwarfism, have the right to receive an old-age pension under favourable conditions; предусматривает, что мать, отец, опекун или попечитель, которые воспитывали ребенка-инвалида или ребенка-инвалида детства в течение по меньшей мере восьми лет, а также лиц, страдающих от гипофизарной карликовости, имеют право получать пенсию по старости на льготных условиях;
Biopsy the brat's pituitary. Сделайте биопсию гипофиза мальчишки.
Let's biopsy his pituitary gland. Сделайте биопсию гипофиза.
MRI to find the pituitary damage. МРТ, чтобы обнаружить повреждение гипофиза.
They removed 30% of her pituitary. Они удалили 30% гипофиза.
We checked his adrenal, pituitary, and thyroid glands. Мы проверили надпочечники гипофиз и щитовидную железу.
Check his prolactin level, then MRI his pituitary. Проверьте уровень пролактина, а потом сделайте МРТ гипофиза.
This guy was draining hormones from pituitary glands. Этот парень выкачивал гормоны из гипофиза.
We need to resect Lucy's pituitary before. Нам надо произвести резекцию гипофиза Люси до того, как.
He's gonna make us biopsy the pituitary gland. Он заставит нас сделать биопсию гипофиза.
Pituitary damage wouldn't be visible on a CT scan. На КТ повреждение гипофиза не отображается.
Look, it all begins with this little fella, The pituitary gland. Слушай, все начинается с этого маленького дружка, гипофиза.
The male genitals are controlled by the hypothalamus and pituitary gland. Мужскими гениталиями заправляют гипоталамус и гипофиз.
Both victims have an identical chromosome that's tied to pituitary mutation. У обоих жертв идентичная хромосома, отвечающая за мутацию гипофиза.
Both men have an identical chromosome that's tied to pituitary mutation. У обоих мужчин идентичная хромосома, отвечающая за мутацию гипофиза.
Yeah, so, they need a steady diet of human pituitary glands to survive. Да, чтобы выжить, им нужно питаться исключительно человеческим гипофизом.
And if my pituitary is damaged, how long would it take to treat? И если дело в гипофизе, как долго он лечится?
It's cool watching you pick his nose to grab that pituitary tumor. Здорово было наблюдать, как ты через нос добрался до опухоли гипофиза.
We have created such mess with this pituitary that the flat has become uninhabitable. Такой кабак мы с вами наделали с этим гипофизом что прямо хоть из квартиры беги.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR