Ejemplos de uso de "pizzas" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos172 пицца172
Nurses will bring you pizzas. Сёстры будут кормить тебя пиццей.
Japs don't do pizzas. Японцы не делают пиццу.
Pizzas come savory and they come sweet. Пицца может быть острой, может быть и сладкой.
Did you bring us some pizzas in there or what? Ты в этом бауле нам пиццу принесла или как?
Pizzas and burgers and fish and chips, fat and greasy. Пицца и гамбургеры, рыба и чипсы, жирные и промасленные.
Pass out the sedatives and order some pizzas for these freaks. Давай успокоительное и закажи для этих шизиков пиццу.
Oh, um, Han, did you really order 12 pizzas with green peppers on 'em? Эм, Хан, ты на самом деле заказала 12 пицц с зеленым перцем?
Yeah, I made frappuccinos for a little caffeine boost, and Larry went to get pizzas for everyone. Да, я сделал фраппучино, что подзаправиться кофеином, а Лэрри пошёл за пиццей для всех.
This is the very pizza place where we'd dab our pizzas with our napkins, to get the grease off, and then we'd make this kid named Joey eat the napkins. А это та самая пиццерия, в которой мы вытирали пиццу салфетками, чтобы убрать жир, а потом давали тому пацану, Джоуи, есть эти салфетки.
I live in a studio apartment above a steaming hot dry cleaner, and I have a second job where I work as a pizza man, and occasionally I get to deliver pizzas to my students. Я живу в квартире над пышущей жаром химчисткой, и я подрабатываю разносчиком пиццы, и иногда доставляю пиццу своим ученикам.
Could we order more pizza? Мы можем заказать еще пиццу?
Are the pizza muffins ready? Кексы из пиццы сварились?
Here's some crappy pizza. Тут вот немного дерьмовой пиццы.
I like flatbreads, not pizza. Я люблю лепешки, а не пиццу.
Jack licked the leftover pizza. Джек облизал остатки пиццы.
We call that the pizza. Этот аккумулятор мы назвали "пицца".
Divide the pizza in three. Подели пиццу на троих.
I like pizza very much. Мне очень нравится пицца.
Pizza is my favorite food. Пицца — моя любимая еда.
No, that was the pizza guy. Нет, это доставщик пиццы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.