Exemples d’usage de "пиццу" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Я научу тебя готовить пиццу. I'm gonna teach you how to make a pizza.
Мы можем заказать еще пиццу? Could we order more pizza?
Пожалуйста, разделите пиццу на три части. Please divide the pizza into three parts.
И пиццу с сыром и помидорами. And a cheese and tomato pizza.
Сегодня вечером я хочу съесть пиццу. I want to eat pizza tonight.
Я люблю лепешки, а не пиццу. I like flatbreads, not pizza.
Эй, дай мне пиццу, маменькин сынок. Hey, gimme that pizza, my man.
Он ест пиццу и смотрит шоу. He's eating pizza watching a show.
Ладонями вверх, как будто держите пиццу. Your palms up, like you're holding a pizza.
Как смотришь на пиццу после аквааэробики. Mm, the way we look at pizza after swim aerobics.
Почему бы нам не заказать пиццу? Why don't we order pizza?
Кому не нравится готовить пиццу дома? Who doesn't Iike to make a pizza at home?
Вы кладёте мало сыра на эту пиццу. You're not using enough cheese on that pizza, sir.
Разносчица пиццы зашла, отдала пиццу и ушла! Pizza delivery girl comes over, gives me the pizza and leaves!
Я зажег огонь и начинаю делать пиццу. I start the fire, I make the pizza.
Но я оставляю вам деньги на пиццу. But I'm leaving you money for pizza.
Хочешь закажем пиццу, посидим вместе, посмотрим фильм? Want to order a pizza, maybe snuggle up, pop in a movie?
И твоя мама оставила деньги на пиццу. And your mom left money for pizza.
Может быть поменяем ребенка на пиццу с сыром? How about we exchange the baby for a cheese pizza?
Скажи ему, что я хочу заказать пиццу "Мясоед". Tell him I want to order a Meat Lover's pizza.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger