Exemples d'utilisation de "planetary" en anglais avec la traduction "планетарный"
Her official title is US planetary protection officer.
Ее официальная должность называется чиновник по планетарной безопасности США.
Now, the Saturn system is a rich planetary system.
Итак, система Сатурна - это богатая планетарная система.
The research focused on magnetospheric, heliospheric and planetary explorations.
Основными задачами были магнитосферные, гелиосферные и планетарные исследования.
The second issue that must be considered is planetary boundaries.
Вторая проблема, которая должна быть учтена, это планетарные границы.
“Life is a kind of planetary pest,” says Schulze-Makuch.
«Жизнь это своего рода планетарный паразит, — говорит Шульц-Макух.
And those planetary systems are going to be very common.
А эта планетарная система весьма обычна, судя по всему.
We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.
Мы не можем больше расширяться, потому что это разрушает планетарные границы.
How does it reconcile its corporate policies with planetary needs?
Как примиряются их корпоративные политики с планетарными потребностями?
What are the planetary boundaries within which we can safely operate?"
Каковы планетарные границы, в рамках которых мы можем безопасно вести свою деятельность?
How were the changelings able to infiltrate the Division of Planetary Operations?
Как меняющиеся смогли проникнуть в Подразделение Планетарных Операций?
According to Bartholomew's Planetary Gazetteer, it has a protected class three society.
Согласно Планетарному Географическому Справочнику Бартоломью, здесь сохранился общественный строй класса три.
This is an actual group of people that sit around naming planetary objects.
Это - фактически существующая группа людей, которые протирают штаны, давая названия планетарным объектам.
Effective immediately, I'm calling for a planetary embargo against Omicron Persei 8.
С этого момента я объявляю планетарное эмбарго против Омикрон Персей 8.
At the same time, ExxonMobil is not some marginal actor in the planetary drama.
В то же время, ExxonMobil не какой-то маргинальный актер в планетарной драме.
He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated.
Он построил хорошую теорию планетарных колец и, теорию строения солнечной системы.
But if anyone was born to the job of planetary protection officer, she is probably it.
Но она, похоже, прирожденный сотрудник службы планетарной защиты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité