Exemples d'utilisation de "plasma" en anglais avec la traduction "плазма"

Rechercher

Traductions:

tous137 плазма68 плазменный58 autres traductions11

afficher

Inductively coupled plasma mass spectrometers; масс-спектрометры с индуктивно связанной плазмой;

We're venting plasma coolant. Мы охлаждаем теплоноситель плазмы.

Inductively coupled plasma mass spectrometry. Масс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой.

Abby, look at plasma osmolarity. Эбби, посмотри на концентрацию плазмы.

I have initialised the plasma coils. Я активировал катушки ввода плазмы.

Are you still reading a plasma leak? Ты все еще фиксируешь утечку плазмы в первом нижнем пилоне?

Harry, vent all plasma from the nacelles. Гарри, выбросить всю плазму из гондол.

80% albumin, the main constituent found in plasma. 80% альбумина, основная найденная составляющая - плазма.

But I can treat you to a carafe of plasma. Но я могу угостить тебя великолепным графином плазмы.

Then we must configure the unit and inject the plasma. В таком случае, мы должны завершить настройку нагнетателя и ввести плазму немедленно.

It's asymptotically free partons inside a quark-gluon plasma. Это асимптотически свободные партоны внутри кварк-глюонной плазмы.

They suck the blood out of you, take the plasma. Они высасывают твою кровь, берут плазму.

That is a specialised post laser for a plasma afterburner. Это специальный ультра лазер для камеры сгорания плазмы.

Then I turned my attention from the plasma to the wall. Затем я перенес внимание от плазмы к стенке.

Then we must finish configuring the unit and inject the plasma immediately. В таком случае, мы должны завершить настройку нагнетателя и ввести плазму немедленно.

The second phenomenon is less intuitive and depends on the plasma conditions. Второе явление менее очевидно и зависит от состояния плазмы.

An Army advance unit came through this morning and left me some plasma. Утром приходил армейский патруль и принес мне немного плазмы.

So they get the blood back, but you can get paid for plasma. Так, они возвращают кровь обратно, но платят вам за плазму.

This process can be controlled by changing the density and temperature of the plasma. Процессом можно управлять, изменяя плотность и температуру плазмы.

First he takes me to a blood bank to donate plasma, then Tequila shots. Сначала он привез меня в банк крови, чтобы сдать плазму, потом мы выпили Текилы.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !