Exemplos de uso de "platinum" em inglês com tradução para o russo

<>
The equivalent weight of platinum sells for $1,450. Эквивалентный вес платины продается за 1450 долларов США.
Platinum membership worth every penny. Станешь платиновым юзером - не пожалеешь.
When did you day it was a platinum door lock? Когда это ты мне говорила, что замок будет из платины?
That's a platinum belt buckle. Это пряжка пояса платиновая.
Platinum Silicide (PtSi) " focal plane arrays " having less than 10,000 elements; «Решетки фокальной плоскости» на силициде платины (PtSi), имеющие менее 10000 элементов;
A diamond car with the platinum wheels. Бриллиантовый автомобиль с платиновыми колесами.
Street value for a dosage this size - 50 platinum, maybe 20 credits. Уличная цена за такую дозу - 50 платиной, может, 20 кредитов.
According to a source, he gave her a platinum friendship ring. Согласно источнику, он подарил ей платиновое кольцо дружбы.
You're paying for the bling, that they're encrusted with gold and platinum. вы платите за шик, ведь они инкрустированы золотом и платиной.
Custom-made, 24 carat, Platinum inlay and about three dozen diamonds. Изготовлено на заказ, 24 карата, платиновая инкрустация и около 36 бриллиантов.
Its main exports are commodities such as coal, diamonds and metals such as gold and platinum. На экспорт, в основном, идут сырьевые товары, такие как уголь, алмазы и металлы – золото и платина.
All right, Brody's got a gold card, platinum card, and a black card. Так, Броуди даёт золотую, платиновую, и черную кредитную карту.
Currently, Zimbabwe exploits over 30 different types of minerals that include platinum, gold, chrome, cobalt, copper, tin and zinc. В настоящее время в Зимбабве добываются свыше 30 различных видов минералов, в частности платина, золото, хром, кобальт, медь, олово и цинк.
You love Porsches and spiked iced tea, and you have a Hooters platinum card. Ты любишь Порше и холодный чай с алкоголем, и у тебя есть платиновая карта в Hooters.
Commodities include consumables; for example, coffee, sugar and corn, as well as precious metals, such as copper, gold or platinum. В товарно-сырьевые ресурсы входят потребительские товары, например кофе, сахар и кукуруза, а также драгоценные металлы, такие как медь, золото и платина.
If you’re already a Platinum member, get started by clicking on download MT4 below. Если Вы уже являетесь владельцем Платинового счета, начните работать, нажав на кнопку скачать MT4
On the market "investment" of metals during the past day there was an increase of value in gold, silver, palladium and platinum. На рынке "инвестиционных" металлов в течении прошедшего дня наблюдался рост стоимости, подорожали золото, серебро, палладий, платина.
UFXMarkets is proud to provide Platinum account holders with Autochartist.com’s highly advanced trading services. UFXMarkets с гордостью предоставляет владельцам Платинового счета программу Autochartist с самыми передовыми инструментами для торговли.
As a result of the dollar weakness the markets in "investment" of metals observed proportional increases in gold, silver, palladium and platinum. В результате ослабления доллара наблюдался пропорциональный рост стоимости "инвестиционных" металлов, по итогам дня подорожали золото, серебро, палладий, платина.
Oh, honey, I think it's time for you to go work your magic with the platinum table. О дорогой, думаю, твое время применить свою магию на платиновом столе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!