Exemples d’usage de "police lt ." en anglais avec traduction en russe

Rechercher

He is wanted by the police. Его разыскивает полиция.

The police were examining their bags. Полиция обыскивала их сумки.

The police officer put handcuffs on the suspect. Полицейский надел наручники на подозреваемого.

The police brought a charge of theft against him. Полиция обвинила его в воровстве.

I should have reported it to the police, but I didn't. Мне следовало заявить об этом в полицию.

The house was raided by the police. Дом подвергся набегу полиции.

How do I get to the police? Как мне пройти в полицию?

The important thing is to call the police at once. Важно сразу же вызвать полицию.

The police arrested the pickpocket in the act. Полиция арестовала карманника на месте преступления.

She advised him to go to the police station, but he was afraid to. Она посоветовала ему обратиться в полицию, но он боялся.

The police didn't find anyone's traces. Полиция не нашла ничьих следов

You need to call the police immediately. Вам следует сейчас же вызвать полицию.

The police were inquiring into the suspect's past. Полиция наводила справки о прошлом подозреваемого.

You had better wait until the police come. Вам лучше подождать, пока придет полиция.

He is the chief of a police station. Он является начальником полицейского участка.

Did you advise him to go to the police? Ты посоветовал ему обратиться в полицию?

The police is searching for an escaped prisoner. Полиция ищет сбежавшего заключённого.

I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.

The police hunted for an accessory. Полиция выслеживала соучастника.

The police in Warsaw got the habit of searching people in the streets. В Варшаве полиция повадилась трясти людей на улицах.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !