Usage examples of "popcorn" in English with translation to Russian

<>
A big tub of buttery popcorn. Большое ведро промасленного попкорна.
He dropped the popcorn tray. Он уронил поднос для поп корна.
Hey, watch the elbows, popcorn dude. Эй, понаблюдайте стилягу локтей, воздушной кукурузы.
Popcorn on the underground rail road? Есть попкорн во время тайной сходки?
I won't eat the popcorn. Я не буду есть поп корн.
The air smelled like caramel, caramel popcorn. Воздух пах карамелью, карамельным попкорном.
Grab some popcorn and take a seat, General. Прихвати немного попкорна и занимай место, Генерал.
And not end up in the popcorn machine. И не окажется в машине для попкорна.
The more popcorn you eat, the more you want. Чем больше попкорна ты ешь, тем больше его хочется.
Tom and Mary ate popcorn while watching the movie. Том и Мэри ели попкорн, смотря кино.
I used it to make some hot-air popcorn. Я готовил в нем горячий попкорн.
The popcorn is illustrating a key thing in physics. Попкорн иллюстрирует ключевую вещь в физике.
My God, Colonel's popcorn chicken and honey mustard sauce! О, боже мой, попкорн с жареной курицей и медово-горчичный соус!
This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped. У этого попкорна несвежий вкус. Странно, когда он был приготовлен.
Oh my god, colonel's popcorn chicken and honey mustard sauce! О, боже мой, попкорн с жареной курицей и медово-горчичный соус!
I'm going out to get some popcorn and pink lemonade. Пойду за попкорном и кока-колой.
He tried to sell me popcorn he swept off the floor. Хотел продать мне попкорн, который он смёл с пола.
Hell, she's too far gone to even run a popcorn machine. Черт, да она и автоматом с попкорном управлять не умеет.
He had to have popcorn, soda and Sno-Caps at the movies. В кино он всегда брал попкорн, газировку и шоколадные конфеты.
You know, we can pop some popcorn, watch a movie, hang out. Знаешь, мы можем подогреть немного попкорна, посмотреть фильм, расслабиться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!