Exemples d'utilisation de "pork" en anglais avec la traduction "свинина"

<>
KTC - pork pate with gherkins. ПСК - паштет из свинины с корнишоном.
How about some boiled pork? Как насчёт отварной свинины?
Pork roast with cherry sauce. Жаркое из свинины с вишневым соусом.
I don’t eat pork. Я не ем свинину.
Pork roast and cherry sauce? Жаркое из свинины с вишневым соусом?
Salt pork and molasses Ooh, ooh Соленая свинина и патока
You can now trade pork bellies. А сейчас будем продавать свинину.
The salted pork is particularly good. Особенно хороша, засоленная свинина.
Your pork roast with extra sauerkraut. Ваша жареная свинина с квашеной капустой.
Who ordered pork and wonton dumplings? Кто заказывал свинину и клецки вань тань?
1. Animal proteins (beef, chicken, pork) 1. Животные белки (говядина, свинина, мясо птицы)
This pork is a bit off. Эта свинина какая-то странная.
Sweet and sour pork, barbecue spareribs. Свинина со сладким и кислым соусом, мясо на ребрышках.
You'll get your pork sausage, Porky! Получишь ты свою свинину, жиртрест!
There was pork, venison, beef, and rabbit. Подавали свинину, оленину, говядину и кролика.
We thought it was the salt pork. Мы думали, дело было в засоленной свинине.
The lacquered pork with that ginger confit. Глазированная свинина с имбирным соусом.
I had moo shu pork for lunch. На обед ела мушу из свинины.
Both chicken and pork have strong smells. И курица, и свинина имеют сильный запах.
Only for essentials like water, cheeses, pulled pork. Только для самого необходимого, воды, сыра, свинины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !