Exemples d’usage de "position assignment" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Click Create position assignment or Update worker assignment. Щелкните Создать назначение должности или Обновить назначение работника.
The employee must have an active position assignment. Сотрудник должен иметь назначение активной позиции.
Enter the starting date and time for the new position assignment. Введите дату и время начала срока действия назначения на новую должность.
Enter or accept the default employment factor for the new position assignment. Введите или примите коэффициент занятости по умолчанию для назначения новой должности.
Enter the ending date and time for the worker’s current position assignment. Введите конечную дату и время для назначения текущей должности работника.
Instead of hiring the existing worker, you can transfer the worker to a new position assignment. Вместо найма существующего работника его можно перевести на другую должность.
On the Action Pane, on the Worker tab, in the Position assignment group, click Worker position assignments. На панели "Действия" на вкладке Рабочий в группе Назначение должности щелкните Назначения должности работника.
To end only a position assignment, but not the employment affiliation for a worker, see Key tasks: Workers. Чтобы отменить только назначение должности, а не уволить работника см. раздел Основные задачи: работники.
Select the Primary check box for the new position assignment if the position is the worker’s primary position. Установите флажок Первичный для назначения новой должности, если должность будет основной должностью работника.
A worker can have more than one position assignment and can work in more than one company at the same time. Работник может иметь несколько назначений должности и может работать в нескольких компаниях одновременно.
Settings for worker characteristics that affect benefit eligibility, such as marital status or position assignment, must be kept up to date. Параметры характеристик сотрудников, влияющие на право на получение льгот, такие как семейное положение или занимаемая должность, должны поддерживаться в актуальном состоянии.
Employment – Maintain information about workers’ employment, such as company or organization affiliation, position assignment, start and end dates, work eligibility, terms of employment, pension, vacation, and relocation information. Занятость – сведения о занятости работников, такие как участие в компании или организации, должность, дату начала и завершения работы, способность к работе, условия найма, пенсия, отпуска и сведения о переездах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger