Ejemplos de uso de "practically" en inglés con traducción al ruso

<>
He is practically forced to. Он практически вынужден это сделать.
We practically strip-search them. Проводя осмотр, мы практически раздеваем их донага.
It's practically vintage now. Теперь это практически винтаж.
You're practically a virgin! Ты практически девственник!
Practically the crack of dawn. Практически, только светало.
President Bush has practically declared war. Президент Буш практически объявил войну.
The Security Council is practically invisible. Совет безопасности практически никак себя не проявляет.
A minimum storage fee - practically nothing. Минимальная плата за хранение - это практически ничего.
We practically live with these girls. Мы практически живем с этими девками.
It practically has a rotary dial. Он практически переносная рация.
Reading's dropped to practically zero. Показания упали практически до нуля.
Well, we practically robbed a bank. Ну, мы практически ограбили банк.
Economic modernization was practically non-existent. Экономической модернизации практически не существовало.
The man is practically a heathen! Парень практически язычник!
He practically arranged the damn flowers himself. Он практически сам возложил гребаные цветы.
This is practically the model of TED. Это, практически, принцип TED.
Even today, his theory remains practically irrefutable. Даже сегодня его теория остаётся практически неопровержимой.
They practically grill their chicken over hellfire. Они практически пекут курицу под адским огнем.
We practically set fire to the place! Мы практически сожгли это место!
practically free from damages caused by pests практически без повреждений, нанесенных насекомыми-вредителями
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.