Exemples d'utilisation de "practice" en anglais avec la traduction "практиковаться"

Traductions:

tous10018 практика6461 методы1175 осуществлять711 практический212 практиковать120 играть78 практиковаться72 попрактиковаться54 тренировка45 метод18 практикуемый16 наработка9 привычка4 процессуальная норма4 способ производства2 поупражняться2 осуществлявшийся2 практикующийся1 попрактиковать1 autres traductions1031

afficher

Warbler practice tonight at 5:00. Соловьи практикуются вечером в 5:00.

Practice trading on a Demo Account. Практикуйтесь в торговле с демо-счетом.

I need to practice a little more. Мне нужно немного больше практиковаться.

Always practice with a demo account first Первое время всегда практикуйтесь на демо-счете

Apparently, at Elysium, they practice free love. В общем, в Элизиуме практикуется свободная любовь.

Practice Your Trading Skills With a FREE $10,000 Account БОНУС 30% Практикуйтесь в торговле с БЕСПЛАТНЫМ счетом 10 000 $

Access the markets and practice trading under real market conditions Получить доступ к рынкам и практиковаться, торгуя в реальных рыночных условиях

But that doesn't mean we can't practice our typing. Но это не значит, что мы не можем практиковаться в машинописи.

The dissolution of marriage has been in practice for countless centuries. Расторжение брака практиковалось на протяжении многих веков.

You'll be able to speak English better if you practice hard. Вы сможете лучше говорить по-английски, если будете практиковаться.

She's learning how to do waxing and needed someone to practice on. Она училась, как делать эпиляцию, и ей нужно было на ком-то практиковаться.

Maybe you're just out of practice and you suck at magic now. Может просто ты не практиковалась и теперь не шаришь в магии.

How cute - you do like foosball, you just have to practice with your mama. Как мило - тебе все-таки нравиться настольный футбол, просто тебе приходиться практиковаться со своей мамой.

Practice trading by opening a 'Demo Account', or trade for real by opening a 'Live Account'. Практикуйтесь, открыв 'Демо счет' или совершайте реальные сделки, открыв 'Реальный счет'.

A lot of Americans can’t find it on a map, so you can practice there.” Многие американцы даже не могут найти ее на карте, и поэтому там можно практиковаться».

Even a tough general like George Patton used to practice his scowl in front of a mirror. Даже суровый генерал Джордж Паттон практиковался перед зеркалом в напускании на себя угрюмого вида.

Religious reasons: some communities practise female genital mutilation/excision in the mistaken belief that the practice is a religious prescript; религиозные причины: калечение женских половых органов/эксцизия практикуются в ряде общин, где ошибочно считается, что это требуется некоторыми религиями;

The patterns can be difficult to spot and it takes a lot of practice to develop your skills in this area. Обнаружить фигуры трудно – необходимо долго практиковаться, чтобы развить навыки в этой области.

Seclusion of women was actually a Byzantine and Persian practice, and Muslims adopted that and made that a part of their religion. Изоляция женщин практиковалась на самом деле в Византии и Персии, и мусульмане переняли ее и сделали ее частью своей религии.

It takes some practice, but counting your steps can be extremely useful if you need to reproduce a floor plan from memory. Нужно практиковаться, но и считать шаги бывает очень полезно, если позже нужно будет воспроизвести план комнаты.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !