Exemplos de uso de "prepped" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
We're prepped for retrieval. Мы готовы к поиску.
This place has been prepped. Это место подготовлено.
As soon as he's prepped. Как только всё будет готово.
O R's prepped and waiting. Операционная подготовлена и ждёт.
Is this shuttle prepped to fly? Этот шаттл готов к вылету?
The colonel's already upstairs getting prepped. Полковник уже наверху подготовлен.
Trauma 2 is prepped and ready. Палата 2 уже готова.
I just want you to be fully prepped. Я просто хочу, чтобы ты была полностью подготовлена.
Hour 8, the subject is prepped. Час восьмой, испытуемый готов.
Jane Williams was prepped and ready for me. Джейн Уильямс была подготовлена.
What if he were already prepped? А что если бы он уже был готов?
And I've got a cat prepped for surgery. И у меня там кошка подготовлена к операции.
We're not prepped at all. Мы совсем не готовы.
Y just make sure that Frankie's ready and prepped. Просто убедись, что Фрэнки подготовлена.
Trauma's prepped and ready, Doctor. Травматология подготовлена и готова, доктор.
He has been specifically prepped to be thawed and reanimated. Он был специально подготовлен для оттаивания и оживления.
Trauma bay four is prepped and ready. Четвертая операционная готова.
'Imagine you're standing there, in your scrubs, Patient is prepped. Представьте, как вы стоите там, в одежде для операции, пациент подготовлен.
They're prepped and ready for surgery. К операции всё готово.
Body was prepped and washed by the very lovely Valerie McTavish. Тело подготовлено и вымыто очень симпатичной Валери МакТавиш.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS