Verwendungsbeispiele von "press ENTER" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Press the Windows key, type Command Prompt, and press Enter. Нажмите клавишу Windows, введите командная строка и нажмите ENTER.
For example, modify the ClusterLogSize value to 32, 64, or 96, and then press ENTER. Например, измените значение ClusterLogSize на 32, 64 или 96 и затем нажмите ENTER.
Then you can add up to four types of variants (ex: size and color), and as many variant options as you'd like (ex: small, medium and large for size, red, blue and yellow for color) by typing in their names and pressing Enter on your keyboard. Вы можете добавить четыре типа вариантов (например, размер и цвет) и неограниченное количество их параметров (например, маленький, средний и большой — для размера; красный, синий и желтый — для цвета). Введите их наименования и нажмите Enter на клавиатуре.
Press Spacebar or press Enter. Нажмите клавишу ПРОБЕЛ или ВВОД.
Type exit, and then press Enter. Введите exit, а затем нажмите клавишу ВВОД.
To expand the list, press Enter. Чтобы развернуть список, нажмите клавишу ВВОД.
Tab to Recipients, and press Enter. С помощью клавиши TAB перейдите к разделу получатели и нажмите клавишу ВВОД.
Press Enter to change the key. Чтобы изменить ключ, нажмите клавишу ВВОД.
Type your message and press Enter. Введите сообщение и нажмите клавишу ВВОД.
Press Enter to search the page. Нажмите клавишу Ввод.
Press Enter to complete the calculation. Нажмите клавишу ВВОД, чтобы выполнить вычисление.
To select an item, press Enter. Чтобы выбрать элемент, нажмите клавишу ВВОД.
To open the folder, press Enter. Чтобы открыть папку, нажмите клавишу ВВОД.
Type DATA, and then press Enter. Введите DATA и нажмите клавишу ВВОД.
To open an item, press Enter. Чтобы выбрать элемент, нажмите клавишу ВВОД.
Press Enter to complete the formula. Нажмите клавишу ВВОД, чтобы завершить редактирование формулы.
Click the result or press Enter. Выберите один из предложенных результатов или нажмите клавишу Ввод.
To choose an option, press Enter. Чтобы выбрать пункт, нажмите клавишу ВВОД.
Press Enter (Windows) or Return (Mac). Нажмите клавишу ВВОД (Windows) или Return (Mac).
Type EHLO, and then press Enter. Введите EHLO и нажмите клавишу ВВОД.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!