Exemples d’usage de "press conference" en anglais avec traduction en russe

<>
He could hold a press conference. Он может провести пресс-конференцию.
He skipped out on the press conference. Он пропустил пресс-конференцию.
I called a press conference for tomorrow. Завтра утром я созову пресс-конференцию.
I'm calling a press conference for tonight. Я созываю пресс-конференцию на вечер.
Can't you just call a press conference? Разве вы не можете просто созвать пресс-конференцию?
The mayor's not holding a press conference. Мэр не будет проводить пресс-конференцию.
I will give a press conference tomorrow afternoon. Завтра днём я дам пресс-конференцию.
She's holding a press conference or something. Она проводит пресс-конференцию или типа того.
Moore said at a press conference Thursday afternoon. Мур сделал заявление на пресс-конференции в четверг днем.
The Prime Minister held a press conference yesterday. Премьер-министр провел пресс-конференцию вчера.
We've called the press conference for tomorrow noon. Мы созовем пресс-конференцию завтра в полдень.
The key points from this month’s press conference: Ключевые моменты пресс-конференции этого месяца:
The interesting things to note from this press conference: Любопытные моменты пресс-конференции:
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. Премьер министр даст пресс-конференцию завтра.
He's holding a press conference in one hour. Он проведет пресс-конференцию где-то через час.
After they left the Pentagon, she called a press conference. После того, как они покинули Пентагон, министр созвала пресс-конференцию.
But I'm not planning on calling a press conference. Но я не планирую созывать пресс-конференцию.
Boss, they've called a press conference at 12:50. Босс, они созывают пресс-конференцию в 12:50.
I'm gonna hold a press conference on the shooting. Я собираюсь провести пресс-конференцию по инциденту.
That the Chief Minister has called a press conference in Karachi. Глава Правительства созвал в Карачи пресс-конференцию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !