Exemples d'utilisation de "prides" en anglais avec la traduction "гордость"

<>
Sense of accomplishment and pride. Чувство выполненного долга и гордости.
The pride of my glasshouse! Гордость моей оранжереи!
That's her foal, Pride. Это ее жеребенок, "Гордость".
It's Aryan pride, baby. Это арийская гордость, детка.
He is free from pride. Он свободен от гордости.
That's from Pride and Prejudice. Это из "Гордости и Предубеждения".
It's pride that drives her. То, что ей движет — это гордость.
It was his pride and joy. Он был его гордостью и отрадой.
the wounding of Iranians' national pride. ранили национальную гордость иранцев.
American populism will meet Chinese pride. Американский популизм столкнётся с китайской гордостью.
Reasons for national pride are varied. Причины национальной гордости различны.
She is the pride of her class. Она — гордость своего класса.
His pride would not brook such insults. Его гордость не позволяла ему сносить подобные оскорбления.
Watch out, your pride may show itself. Смотри, как бы гордость у тебя не взыграла.
The pride of lords and peasants alike. Гордость лордов а также селян.
But, as usual, pride precedes a fall. Но, как и всегда, гордость предшествовала падению.
Why are you reading Pride and Prejudice? Зачем тебе "Гордость и Предубеждение"?
What's a Brentwood Pride Number 6? Что такое - "Гордость Брентвуда" No6?
I think I will swoon with pride. Я в обморок упаду от гордости.
So China’s pride nowadays is legitimate. Так что гордость Китая в настоящее время является вполне оправданной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !