Exemples d'utilisation de "priorities" en anglais avec la traduction "приоритет"

<>
afficher
“They have to set priorities. Они вынуждены выделять приоритеты.
But Obama has other priorities. Но у Обамы другие приоритеты.
Denmark's priorities are clear. Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно.
Bjorn Lomborg sets global priorities Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе
These are grotesquely distorted priorities. Это гротескно искаженные приоритеты.
Discussing our priorities is crucial. Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
Objectives, priorities and targeted actions Цели, приоритеты и целенаправленные меры
Time to rethink your priorities, bub. Пора пересмотреть свои приоритеты, браток.
The Right Priorities for the G8 Правильные приоритеты для "большой восьмерки"
Efficiency and impact of cross-sectional priorities Эффективность и влияние межотраслевых приоритетов
Such distorted priorities reflect a simple reality: Такие искаженные приоритеты отражают простую действительность:
This is a bizarre set of priorities. Это странный выбор приоритетов.
Some reject the need to set priorities. Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты.
But in future decades, priorities will change. Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся.
Timing and priorities suggested in section VIII. сроки и приоритеты, предложенные в разделе VIII.
They must be priorities for every government. Они должны стать приоритетом для каждого правительства.
About shipment templates and priorities [AX 2012] О шаблонах отгрузки и приоритетах [AX 2012]
But America itself is reconsidering its priorities. Но Америка и сама переосмысливает свои приоритеты.
To some, making such priorities seems obscene. Некоторым выбирать такие приоритеты кажется неприличным.
Reversing our priorities has a powerful implication. Переориентация наших приоритетов имеет огромный смысл.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger