Exemples d'utilisation de "priority" en anglais
Traductions:
tous7523
приоритет3579
приоритетный2368
первоочередной694
приоритетность121
очередность79
внеочередной4
порядок срочности1
autres traductions677
Priority was given to mining, chemical and metallurgical industries.
Первоочередное внимание уделялось горнодобывающей, химической и металлургической промышленности.
The list given below does not indicate any priority.
Приведенный ниже перечень не предполагает никакой очередности.
priority provision at establishments of social protection and servicing by social protection services at home if the disabled child has no close relatives living with him;
внеочередное помещение в учреждения социальной защиты, а также пользование услугами служб социальной защиты на дому, если ребенок-инвалид не имеет близких родственников, которые проживают вместе с ним;
At XGLOBAL Markets, your funds' safety is our first priority.
Безопасность клиентских средств - первоочередная задача XGLOBAL Markets.
In priority order, identify the three biggest obstacles to improving motorcycle safety in your country.
Просьба указать в порядке очередности три наиболее серьезные препятствия, мешающие повышению безопасности мотоциклов в вашей стране
free medicines under doctor's prescriptions and free priority dentures (except dentures of precious metals or metals of equivalent value, as determined by the Ukrainian Ministry of Public Health);
бесплатное приобретение лекарств по рецептам врачей, а также бесплатное внеочередное зубопротезирование (за исключением зубопротезирования из драгметаллов и металлов, приравненных к ним по стоимости, что определяется министерством здравоохранения Украины);
The top priority remains the eradication of hotbeds of tension and conflict.
В число первоочередных задач по-прежнему входит ликвидация очагов напряженности и конфликтов.
Consideration of amendment proposals to ATP to ensure it is updated as necessary Priority: 1
Рассмотрение предложений о внесении поправок в СПС в целях его обновления по мере необходимости. Очередность: 1
Victims of political repression whose houses were restored or who built new houses in their place of residence have the right to an interest-free loan and priority access to building materials to restore their old houses or build new ones.
жертвы политических репрессий, дома которых были возвращены или которые построили новые дома в своих местах проживания, имеют право на получение беспроцентного кредита и внеочередной доступ к строительным материалам для ремонта своих прежних домов или строительства новых.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité