Exemples d'utilisation de "prison" en anglais avec la traduction "тюрьма"

<>
Honey, Stillwater is a prison. Милый, Тихий Омут - это тюрьма.
Two criminals escaped from prison. Два преступника сбежали из тюрьмы.
Escape from a separatist prison! Побег из сепаратистской тюрьмы!
They put him in prison. Они посадили его в тюрьму.
The prison death was fictionalized? Смерть в тюрьме была выдумана?
Reston's at the prison. Рестон уже в тюрьме.
State prison, with crotch binders. Заявляет тюрьму, с переплетами промежности.
Another crappy day in prison. Очередной дерьмовый день в тюрьме.
Cherkesov's deputy remains in prison. Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме.
This was initiated in Delhi prison. Начало ему было положено в делийской тюрьме.
Pamuk faces three years in prison. Памуку грозит три года тюрьмы.
He remains in prison in Norway. Сейчас он сидит в тюрьме в Норвегии.
Last year's was prison break. В прошлом году был побег из тюрьмы.
Yeah, Danny put him in prison. Да, Дэнни посадил его в тюрьму.
Six years in an EMC prison. Шесть лет в тюрьме EMC.
I got shanked in prison, Max. Меня пырнули заточкой в тюрьме, Макс.
Pal up with him in prison? Подружишься с ним в тюрьме?
Fresh from state prison in California. Только что из тюрьмы в Калифорнии.
Gus, this is a prison break. Гас, это побег из тюрьмы.
And now gratis work in prison. А теперь ещё и волонтёрство в тюрьме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !