Exemplos de uso de "prison" em inglês com tradução "тюрьма"

<>
Honey, Stillwater is a prison. Милый, Тихий Омут - это тюрьма.
Two criminals escaped from prison. Два преступника сбежали из тюрьмы.
Escape from a separatist prison! Побег из сепаратистской тюрьмы!
They put him in prison. Они посадили его в тюрьму.
The prison death was fictionalized? Смерть в тюрьме была выдумана?
Reston's at the prison. Рестон уже в тюрьме.
State prison, with crotch binders. Заявляет тюрьму, с переплетами промежности.
Another crappy day in prison. Очередной дерьмовый день в тюрьме.
Cherkesov's deputy remains in prison. Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме.
This was initiated in Delhi prison. Начало ему было положено в делийской тюрьме.
Pamuk faces three years in prison. Памуку грозит три года тюрьмы.
He remains in prison in Norway. Сейчас он сидит в тюрьме в Норвегии.
Last year's was prison break. В прошлом году был побег из тюрьмы.
Yeah, Danny put him in prison. Да, Дэнни посадил его в тюрьму.
Six years in an EMC prison. Шесть лет в тюрьме EMC.
I got shanked in prison, Max. Меня пырнули заточкой в тюрьме, Макс.
Pal up with him in prison? Подружишься с ним в тюрьме?
Fresh from state prison in California. Только что из тюрьмы в Калифорнии.
Gus, this is a prison break. Гас, это побег из тюрьмы.
And now gratis work in prison. А теперь ещё и волонтёрство в тюрьме.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!