Exemples d’usage de "privacy setting" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Select a privacy setting and then select Next. Выберите параметры конфиденциальности и нажмите кнопку Далее.
What happens if you change a video's privacy setting to public? Что будет, если установить для него открытый доступ?
They won't get a notification every time you change that video's privacy setting. Если вы снова измените параметры доступа к нему, подписчики не получат оповещение.
You can choose defaults for your videos' privacy setting, category, title, tags, comments, language, and more. Значения по умолчанию можно выбрать для таких параметров, как конфиденциальность, категория, заголовок, название, теги, комментарии, язык видео и других.
Your privacy setting can not be more public than what the person has chosen for your app. Ваш параметр конфиденциальности не может быть более общедоступным, чем его настроил человек, использующий приложение.
This field cannot be used to set a more open privacy setting than the one granted during login. С помощью этого поля нельзя задать более открытый уровень конфиденциальности, чем тот, что задан для приложения во время входа.
Certain groups on Facebook have their privacy setting set to secret and may not appear in search results. Некоторые группы на Facebook являются секретными и могут не появляться в результатах поиска.
A person can change the privacy on an individual post that was previously set to “Public” to another privacy setting. Даже если для публикации изначально был задан уровень конфиденциальности «Доступно всем», впоследствии пользователь может его изменить.
You can edit the privacy setting (including setting it to private) or delete the archive on the my videos page. Если вы хотите удалить запись трансляции или изменить параметры доступа к ней, перейдите в раздел Мои видео.
In this case, the user has changed their Search Engine privacy setting that specifies whether search engines can link to the user’s timeline. Пользователь может изменить настройку доступности для поисковых систем в своем аккаунте, которая позволяет поисковым системам создавать ссылки на хронику.
If you set the video privacy setting to Private or Unlisted, just click Done to finish the upload or click Share to privately share your video. Если выбран "Открытый доступ", ролик сразу публикуется на YouTube. В остальных случаях нажмите либо Готово, чтобы просто загрузить ролик на сайт, либо Поделиться, чтобы открыть к нему доступ.
Your app can set this value to another setting if it informs the person using the app of the privacy setting when the object is created. Ваше приложение может изменить это значение, если после создания объекта сообщит человеку, использующему приложение, о параметрах конфиденциальности.
When the default permission of a public folder being migrated is 'Author' or above, the script will suggest setting the corresponding group's privacy setting as ‘Public’. Если для переносимой общедоступной папки по умолчанию задано разрешение Author или выше, то скрипт предложит задать для соответствующей группы параметр конфиденциальности Public.
If you don't include a privacy parameter, the default privacy setting that the person has chosen for the app will be used for the privacy of the object. Если не добавить параметр privacy, то конфиденциальность объекта унаследует настройку, которую человек указал для вашего приложения.
If you change the privacy setting for a video from private or unlisted to public, your subscribers are updated in their subscription feed and via notifications (if they've opted in). Пользователям, которые включили оповещения о новостях вашего канала, будет отправлено уведомление, а сам ролик появится у них в разделе "Подписки".
If a public folder that you are migrating has the default permission set to Author or above, you should create the corresponding group in Office 365 with the Public privacy setting. Если для переносимой общедоступной папки по умолчанию задано разрешение Author или выше, необходимо создать в Office 365 соответствующую группу с параметром конфиденциальности Public.
After a mobile live stream ends, an archive of the stream is created on your channel and you’ve the option to edit the privacy setting (including setting it to private) or delete the archive. Так же, как и на компьютере, после завершения трансляции ее запись сохраняется на вашем канале. При желании вы сможете удалить это видео или ограничить к нему доступ.
After a mobile live stream ends, an archive of the stream is saved to your channel and you have the option to edit the privacy setting (including setting it to private) or delete the archive. Так же, как и на компьютере, после завершения трансляции ее запись сохраняется на вашем канале. При желании вы можете удалить это видео или ограничить к нему доступ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger