Exemplos de uso de "probability" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Binomial equations and probability factors. Двучленные уравнения и факторы вероятности.
About quotation probability [AX 2012] О вероятности предложения [AX 2012]
It's just elementary probability theory. Это, всего лишь, элементарная теория вероятности.
What about the probability of being caught? Что же с вероятностью быть пойманным?
In all probability, the cabinet will fall. Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
the probability that the interaction causes detonation; вероятность того, что взаимодействие вызовет детонацию;
The probability of such events is not negligible. Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать.
Po- target strike probability when the mine is actuated; Po- вероятность поражения цели при срабатывании мины;
Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable. Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима.
Where that electron might be is represented by probability. Где может находиться этот электрон — определяется по вероятности.
You say, what's the probability of being caught? надо прикинуть, вероятность быть пойманным,
• Profit probability % - 100*Profit trades/(Profit trades + Loss trades). • Вероятная прибыль % - вероятность прибыльной сделки в процентах 100*Profit trades/(Profit trades + Loss trades).
I am Blaise Pascal, inventor of the probability theory. Я Блез Паскаль, основатель теории вероятностей.
• Loss probability % - 100*Loss trades/(Profit trades + Loss trades). • Вероятная потеря % - вероятность убыточной сделки в процентах 100*Loss trades/(Profit trades + Loss trades).
it only increases the probability of such an outcome. это лишь увеличивает вероятность такого исхода.
Just a matter of probability calculated by my electronic brain. Такова вероятность, подсчитанная моим электронным мозгом.
Well, law of probability, that sort of thing, you know. Ну, теория вероятности и всякое такое, знаешь ли.
The real probability of this event is the central question. А вот вероятность самого события и есть главный вопрос сейчас.
He thought he was better than the laws of probability. Он думал, он лучше законов теории вероятностей.
There is very little probability of an agreement being reached. Существует очень малая вероятность прийти к соглашению.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS