Beispiele für die Verwendung von "probability" im Englischen mit Übersetzung "вероятность"
the probability that the interaction causes detonation;
вероятность того, что взаимодействие вызовет детонацию;
The probability of such events is not negligible.
Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать.
it only increases the probability of such an outcome.
это лишь увеличивает вероятность такого исхода.
Po- target strike probability when the mine is actuated;
Po- вероятность поражения цели при срабатывании мины;
Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable.
Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима.
• Loss probability % - 100*Loss trades/(Profit trades + Loss trades).
• Вероятная потеря % - вероятность убыточной сделки в процентах 100*Loss trades/(Profit trades + Loss trades).
Where that electron might be is represented by probability.
Где может находиться этот электрон — определяется по вероятности.
• Profit probability % - 100*Profit trades/(Profit trades + Loss trades).
• Вероятная прибыль % - вероятность прибыльной сделки в процентах 100*Profit trades/(Profit trades + Loss trades).
I am Blaise Pascal, inventor of the probability theory.
Я Блез Паскаль, основатель теории вероятностей.
That's a rather trivial connection between probability and genetics.
Это довольно тривиальная связь между теорией вероятности и генетикой.
Well, law of probability, that sort of thing, you know.
Ну, теория вероятности и всякое такое, знаешь ли.
Just a matter of probability calculated by my electronic brain.
Такова вероятность, подсчитанная моим электронным мозгом.
Probability of indigenous dissident group rendering effective assistance, very low.
Вероятность того, что группа местных диссидентов окажет эффективную помощь, крайне низкая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung