Exemples d’usage de "processed" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
They can always sense when I'm out of processed cheese and canned snails. Они всегда чувствуют, когда мне не хочется плавленного сыра и консервированных улиток.
Soda, processed cheese, Marshmallow spread. Газировка, плавленый сыр, зефирная масса.
All transactions are processed instantly. Все транзакции исполняются мгновенно.
Processed gas products sales loss Потеря продаж продуктов переработки газа
Your order has been processed. Ваш заказ получен.
The literary equivalent of processed cheese. Книжный эквивалент плавленного сырка.
Refunds can be processed for credit notes. Возвраты могут выполняться для кредит-нот.
Our customer complaints are processed very slowly. Наши рекламации разбираются чрезвычайно медленно.
How is withdrawal to different payment systems processed? Как осуществляется вывод средств на разные платежные системы?
3. Verify that Your Articles Are Processed Correctly 3. Проверка корректности обработки статей
The date on which the estimate is processed. Дата обработки оценки.
It's processed pork parts, salt, and meat stock. Там побочные продукты поросёнка, соль и мясной бульон.
I was processed and released on my own recognizance. Меня допросили и отпустили в связи с добровольным признанием.
Allow 24 hours for the cancellation to be processed. Отмена заказа может занять 24 часа.
Batch – Kanbans are generated when pegging events are processed. Пакет — канбаны создаются при обработке событий возникновения потребности.
These proposals will be processed by the end of January. Эти предложения будут отработаны к концу января.
After claims have been processed, the status changes to Completed. После обработки требований статус изменится на Завершено.
Messages that are in this queue have not been processed. Сообщения, находящиеся в этой очереди, не прошли обработку.
Tropical timber markets (including secondary processed, sawnwood, plywood and logs). Рынки лесоматериалов тропических пород (включая товары вторичной обработки, пиломатериалы, фанеру и бревна).
They give you gate money when you were processed out? Тебе дали деньги когда тебя выпустили?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger