Exemples d'utilisation de "processing" en anglais avec la traduction "обработка"

<>
Submitting a journal for processing Отправка Журнала для обработки
OneDrive shows “processing changes” [WORKAROUND] У OneDrive отображается сообщение "Обработка изменений" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Designed for offline message processing. Предназначен для обработки сообщений в автономном режиме.
Payroll (centralized processing, intercompany/intracompany) Зарплата (централизованная обработка, внутрихолдинговая/внутрифирменная)
Accounts payable centralized invoice processing Централизованная обработка накладных для расчетов с поставщиками
Under Automatic processing, select Clutter. В разделе Автоматическая обработка выберите пункт Несрочные.
Processing of terrestrial surface images; обработка изображений земной поверхности;
Processing batch jobs [AX 2012] Обработка пакетных заданий [AX 2012]
Batch processing overview [AX 2012] Обзор пакетной обработки [AX 2012]
Message processing after an outage Обработка сообщений после сбоев
Automatic notification and cancellation processing Обработка автоматических уведомлений и отмены
Workflow for vendor invoice processing Workflow-процесс обработки накладных поставщика
Release earnings for payment processing. Освободить доходы выпуска для обработки платежей.
Processing of applications is streamlined. Обработка заявлений упрощена.
Required setup and processing tasks Обязательные задачи настройки и обработки
Data processing and editing procedures Процедуры обработки и редактирования данных
Enhancements to credit card processing Усовершенствованная обработка кредитных карт
Your video will begin processing. После того как вы сделаете это, начнется его обработка.
Accounts payable centralized payment processing Централизованная обработка платежей для расчетов с поставщиками
Deposit and Withdrawal Processing Times Пополнение и снятие - время обработки заявок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !